La controversia en torno a la canción +57 de Karol G, que cuenta con la colaboración de artistas como J Balvin, Feid, Maluma, Ryan Castro, Blessd, Dfzm y Ovy On The Drums, ha llegado a su fin después de una serie de críticas por una línea considerada inapropiada. La letra original de la canción había hecho referencia explícita a una niña de 14 años, lo que generó fuertes protestas por parte de grupos feministas y defensores de los derechos de las niñas, quienes acusaron a la cantante de sexualizar a las menores.
La polémica alcanzó su punto máximo cuando el Congreso de la República de Colombia solicitó a la disquera de Karol G (Bichota Records LLC) que retirara la canción de las plataformas digitales. Además, el ICBF (Instituto Colombiano de Bienestar Familiar) ofreció capacitar a los artistas en temas de género. En la nueva versión de la canción, el verso donde Feid menciona “Mamacita desde los fourteen (14)” fue sustituido por “eighteen (18)”, cambiando así la referencia que había causado tanto revuelo.
Karol G se Disculpa por la Controversia
Antes de hacer el cambio, Karol G se pronunció en sus redes sociales, aclarando que la letra había sido malinterpretada. “Se sacó de contexto la letra de una canción con la que buscaba celebrar la unión entre los artistas y poner a bailar a mi gente. Ninguna de las cosas dichas en la canción tienen la dirección que le han dado, ni se dijo desde esa perspectiva, pero escucho, me hago responsable y me doy cuenta de que todavía tengo mucho por aprender. Me siento muy afectada y me disculpo de corazón”, escribió la cantante en sus historias de Instagram.
Maluma Defiende la Canción
A pesar de la polémica, Maluma defendió la canción +57 en una entrevista para el programa Ventaneando, donde destacó su orgullo de formar parte de este proyecto. “Yo me siento feliz de ser parte de este proyecto, que creo que es un proyecto cultural, que representa a mi país, y representa como la unión de nuestro género en Colombia”, comentó el cantante de Felices los 4. Según Maluma, la canción representa el orgullo y la esencia de Colombia, y no estaba destinada a causar ningún tipo de controversia.
Con la modificación de la letra y las disculpas públicas de Karol G, la controversia parece haber llegado a su fin, aunque la conversación sobre el contenido de las canciones en el ámbito público continúa.