Jacques Audiard: La polémica declaración que lo convierte en enemigo de México

Jacques Audiard: La polémica declaración que lo convierte en enemigo de México

Like
187
0
jueves, 30 enero 2025
Espectáculos

El director francés Jacques Audiard, responsable de la película Emilia Pérez, no solo ha generado controversia por la trama de su filme, sino que ahora se ha ganado el título de persona no grata en México tras hacer unas declaraciones que han enfurecido a toda una nación.

En una reciente entrevista con el medio francés Konbini, Audiard se atrevió a lanzar una frase que deja mucho que desear, especialmente viniendo de un cineasta que se encargó de llevar a la pantalla grande una historia que se desarrolla en un contexto cultural completamente ajeno a su propio país. “El español es una de las lenguas de países emergentes, en desarrollo, de modestos, de pobres y de migrantes”, dijo sin reparos, dejando en claro que no tiene el más mínimo respeto por el idioma que hablan millones de personas alrededor del mundo.

Pero eso no fue todo. El director, que parecía empeñado en ahondar más en la polémica, comentó que grabar una película en español fue todo un reto para él, ya que, según sus palabras, apenas habla otro idioma que no sea el francés. “Si estoy en francés, me concentro en todos los detalles. Allí se me abre todo un campo poético”, explicó, dando a entender que su falta de dominio de la lengua española fue un impedimento para que Emilia Pérez fuera una película de calidad, a pesar de haber sido producida en dicho idioma.

Los comentarios no tardaron en desatar una ola de críticas en las redes sociales, donde miles de usuarios condenaron la actitud clasista y racista del director. Y como era de esperarse, no faltaron quienes le advirtieron a Audiard que no se atreva a pisar suelo mexicano si no quiere enfrentarse a las consecuencias de su falta de tacto.

Lo cierto es que la película, ya de por sí cuestionada por su floja trama y pésima traducción, se ha convertido ahora en el centro de una tormenta mediática que podría haber sido evitada si Audiard hubiera mostrado un poco de humildad y respeto por el contexto cultural de la historia que intentó contar. Sin duda, el director francés no solo ha hecho enojar a México, sino que ha dejado claro que el talento detrás de la cámara no siempre va de la mano con la sensibilidad cultural.

¿Será que el director logrará salir de la tormenta que él mismo desató? Solo el tiempo lo dirá.

Adrián Obispo

116 posts | 0 comments

https://www.la99.com/

Comments are closed.